好きな歌
今回のテーマは好きな歌ということで語りまーっす！
私の好きな歌というか永遠の歌というかというのはエヴァの『Komm,susser Tod』です。
昔、2chのUNIXフラッシュでも使われていましたね。
（もしかして知らない方いらっしゃったりする！？(；´∀｀)）
歌詞は検索すれば出てきますが、凄く退廃的な歌です。
庵野監督の日本語原詩も
『やさしさはとても残酷
心を委ねたら、私は壊れてしまう
心が触れ合えば、あの人は傷つく
だから私は壊れるしかない』
このCDを買った時は中学生で当時は訳が分からなかったのですが
大人になるにつれてわかるようになりました。
大人になるとどん底の時に真っ先に聴く歌になりましたね。そして泣く、と。
どん底状態で真っ暗な部屋でこの歌聴くと逝きたくなります…といけないいけない。
訳詞だと
時間を逆戻りさせたい
今やすべての罪は私のものになってしまったから
あなたの愛する人たちの信頼なしには生きてられない
そう 私達は過去を忘れられない
あなたは愛とプライドを忘れられない
それが私を深く傷つける
(Ripp from EVANGELION-VOX)
というところが印象に残ります。
失恋した時（あったんだよ…）それが脳内リフレインしていましたね。
今となっては『若かったなー』と思いますけどね。
今でもこの歌は好きでiTunesでリピートしてたりします。
主に疲れた時とかメンタル的にやられた時とか。豆腐メンタルすぎるので…
好きな歌でもあり、永遠の歌ですねこの歌は。
